Mainland China Artist Representation Agreement — Bilingual English/中文 (V2.1)

A bilingual English / Simplified Chinese representation agreement for international artists working, performing, licensing or being represented in Mainland China.

The agreement addresses representative authority, artist approvals, licensed organizers, permits and visas, content review, commissions, payment, taxes, foreign exchange, fapiao, accounting, intellectual property, personality rights, Digital Persona and AI use, cross-border data, cybersecurity, live performance, recording, merchandising, non-circumvention, termination and CIETAC arbitration.

Delivery: Bilingual PDF + editable bilingual Word version. Licensed for the purchaser's own business use. Resale, redistribution and sublicensing are prohibited.

Important: This is a commercially oriented business and drafting template, not a legal opinion and not certified for any specific engagement. PRC-qualified legal counsel, tax and foreign-exchange advisers, and any relevant regulatory or industry specialists should review it before signing.